• La mort s'invite à Pemberley, de P.D. James

    Le résumé :

    La veille du bal de Lady Anne, un meurtre est commis dans les bois de Pemberley, sur les terres de Mr. et Mrs. Darcy. Lydia Wickham arrive en trombe chez sa soeur Elizabeth Darcy, en pensant que son mari vient d'être tué.

     

    Mon avis :

    C'est avec plaisir que j'ai retrouvé les personnages d'Orgueil et Préjugés dans cette sequel, qui m'ont paru assez juste par rapport à l'oeuvre originale de Jane Austen (sauf le colonel Fiztwilliam, que je n'ai pas vraiment reconnu) - certes, P.D. James n'a pas la plume de Jane Austen, et elle le dit elle-même au début de son roman, mais j'ai beaucoup apprécié le ton qu'elle emploie.

    Elizabeth, désormais mariée, mère de deux garçons et maîtresse d'une grande demeure, est plus mature, sont tempérament est plus posé. J'ai bien apprécié les moments subtiles de tendresse et de complicité entre elle et Darcy.

    L'auteur a probablement fait beaucoup de recherches pour pouvoir nous décrire les rouages de la justice anglaise en ce début du XIXe siècle, et c'est bien agréable pour nous lecteur. Je regrette cependant que l'on ne voit pas plus Elizabeth lors du procès (ni Lydia d'ailleurs : ce qui m'a amené à me demander si les femmes pouvaient témoigner lors de procès en ce temps-là ?).

    Si vous avez lu Orgueil et Préjugés, c'est un bouquin que je vous recommande ; il est très plaisant à lire ; l'écriture est fluide (du moins la traduction, mais je suppose que la version originale l'est aussi). Par contre, si vous n'avez pas lu le roman de Jane Austen, vous pourriez-avoir quelques petits problèmes à vous retrouver dans les relations entre les différents personnages.

     

    J'ai regardé le premier épisode (sur trois) de la mini-série BBC, adaptée du livre : pour le moment, je suis assez déçue... J'ai trouvé cet épisode mou... J'espère que ça s'améliorera !

     

    Participation au "Challenge Austenien" d'Alice


    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    1
    Lundi 6 Janvier 2014 à 20:45
    Arieste

    J'ai vu le premier épisode qui ne m'a pas plus convaincu que ça, mais j'aimerais bien tenter le livre :)

    2
    Jeudi 9 Janvier 2014 à 20:37
    la Nixe

    Tiens je ne savais pas qu'il avait été porté sur le petit écran. Je vais regarder, vos commentaires ne me font pas peur !

    Je le lirai, j'ai été très très déçu des dérivés austeniens, et en plus j'aime pas lire des policiers.

    3
    Lundi 3 Février 2014 à 10:52
    Une adaptation a été réalisée, ça m'intéresse, lie livre en soi ne m'intéresse pas vraiment par contre!
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    4
    Lundi 3 Février 2014 à 12:12

    @la Nixe : je n'ai pas beaucoup lu de dérivés austeniens, mais jusqu'à présent, j'ai plutôt bien apprécié :-)

    @misspendergast : j'ai pu voir les 3 épisodes de la mini-série, et mon premier sentiment n'a pas changé : je suis assez déçue :-(

    5
    Mercredi 5 Février 2014 à 23:11
    Alice

    Ah non, ne me dis pas ça!!! J'attends impatiemment mon DVD pour voir la série :/

    6
    Jeudi 6 Février 2014 à 09:53

    @Alice : il me tarde de connaître ton avis sur cette mini-série ;-) Mais je n'ai pour ma part pas accroché...

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :